Prevod od "čoveka da" do Češki


Kako koristiti "čoveka da" u rečenicama:

To je surovo, Roj, vešati usnulog čoveka da bi udovoljili štampi.
To je teda drsný. Pověsit ho ve spánku kvůli novinářům.
Bio je mnogo hrabar kad je poslao još jednog čoveka da vrati ženu.
Musí mít silnou povahu, když pošle jiného chlapa pro manželku.
Veoma sam zainteresovan da unajmim čoveka da mi pokaže Haiti.
A hledám někoho, kdo mě tam vezme a bude mi dělat průvodce.
Upravo sam rezervirao kod Mihajela i karte za "Muzičkog čoveka" da proslavimo naš prvi praznik kao zaručeni par.
Zamluvil jsem stůl u Michelle a lístky na Muzikanta, abychom oslavili naše první Vánoce jako zásnubní pár.
Ponekad je sindikat primoran da natera čoveka da shvati šta je za njegovo dobro.
Někdy Unie prostě musí člověka přinutit, aby viděl, co je pro něj dobrý.
Taksi je stao da propusti čoveka da pređe ulicu koji je krenuo na posao pet minuta kasnije nego inače zato što je zaboravio da podesi sat.
Taxík musel zastavit kvůli muži, který šel do práce o pět minut později než obvykle, protože si zapomněl nařídit budík.
Kada su im neprijatelji bili pred vratima Rimljani su ukidali demokratiju i određivali jednog čoveka da brani grad.
Když stáli nepřátelé za branami, Římané určili jednoho muže, aby chránil město.
To nije način za čoveka da živi, posebno mladić kao ti.
Tak nemá chlap žít. Obzvlášt mladík jako ty.
Vi ste poslali jako ljutog čoveka da preti osobi na koju je ljut.
A vy jste poslal velmi naštvaného muže vyhrožovat osobě, na kterou byl tak naštvaný.
Da, pustite velikog čoveka da se pokaže danas!
Yeah, nech toho velkýho chlapce ukázat co dovede.
Umalo čoveka da oterate u ludnicu.
Jeden muž kvůli tomu málem zešílel.
Nije li malo pohlepno za jednog čoveka da ima toliko žena.
Zdá se, že trochu chamtivý pro jeden Muž mít tolik manželek.
Države su se tako bojale tog čoveka, da bi položile oružje kad bi čule za njegov dolazak.
Lidé se tak báli toho muže, že zahodili zbraně, když slyšeli, že se k nim blíží.
Žena mora da zna šta vrsta čoveka da se bavi.
Žena musí vědět, co je muž zač.
Okej, ako želimo da sačuvamo ovu nogu, mi moramo ovog čoveka da odvedemo na operaciju. odmah.
Pokud máme nohu zachránit, musíme s ním okamžitě na sál.
Niko ne želi da vidi odraslog čoveka da ovo nosi.
Na tohle není u dospělýho chlapa nikdo zvědavej.
Želeće našeg čoveka da odvedu na patologiju.
Našeho člověka budou chtít převést do márnice. To se nesmí stát.
Ti si naručio čoveka da ubije tu decu.
Nařídil jsi mužům, aby ty děti zabili.
Jeste li ikad mislili da pritiskate nevinog čoveka da prizna zločin koji nije izvršio?
Zvážil jste vůbec, že možná tlačíte nevinného muže k doznání k činu, který nespáchal?
Pozivam vas, bez obzira iz koje ste industrije da nam se pridružite u reinvenciji i reimaginaciji sveta, kako se stvari sastavljaju od nanosrazmera do nivoa čoveka, da bismo mogli da pređemo iz ovakvog sveta u svet koji je više poput ovoga.
Takže ať už pracujete v jakémkoli oboru, rád bych vás vyzval, abyste se k nám připojili a přeměnili svět toho, jak se věci vzájemně spojují, a to od nanorozměrů až po lidské rozměry, abychom tak mohli přejít od světa jako je tento ke světu jako je tento.
"Reci mi, " pitao je prijatelja, "zašto ljudi uvek kažu da je bilo prirodno za čoveka da pretpostavi da se Sunce kreće oko Zemlje, a ne da se Zemlja rotira?"
"Řekni mi, " zeptal se přítele, "proč se pořád říká, že bylo pro člověka přirozené předpokládat, že Slunce obíhá kolem Země, spíš než že se Země otáčí?"
I svaku biljku poljsku, dokle je još ne beše na zemlji, i svaku travku poljsku, dokle još ne nicaše; jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti beše čoveka da radi zemlju,
I každé chrastiny polní, dříve než byla na zemi, i všeliké byliny polní, prvé než vzcházela; nebo ještě byl nedštil Hospodin Bůh na zemi, aniž byl který člověk, ješto by dělal zemi.
A Bog Svemogući da vam da da nadjete milost u onog čoveka, da vam pusti brata vašeg drugog i Venijamina; ako li ostanem bez dece, nek ostanem bez dece.
A Bůh silný všemohoucí dejž vám najíti milost před mužem tím, ať propustí vám onoho bratra vašeho i tohoto Beniamina. Jáť pak zbaven jsa synů, jako osiřelý budu.
I ko ubije čoveka, da se pogubi.
Zabil-li by kdo kterého člověka, smrtí umře.
Ko ubije živinče, da vrati drugo; ali ko ubije čoveka, da se pogubi.
Kdož by zabil hovado, navrátí jiné, ale kdož by zabil člověka, umře.
Na svedočanstvo dva ili tri čoveka da se pogubi onaj koga valja pogubiti; ali na svedočanstvo jednog čoveka da se ne pogubi.
V ústech dvou aneb tří svědků zabit bude ten, kdož umříti má, nebudeť pak zabit podlé vyznání svědka jednoho.
Još govoraše Filistejin: Ja osramotih danas vojsku izrailjsku: dajte mi čoveka da se bijemo.
Pravil také ten Filistinský: Já jsem dnes zhaněl vojska Izraelská. Vydejtež mi muže, abychom se bili spolu.
Zar neće obličiti koji narode urazumljuje, koji uči čoveka da zna?
Zdali ten, jenž tresce národy, nebude kárati, kterýž učí lidi umění?
Drvodelja rasteže vrpcu i beleži crvenilom, teše i zaokružuje, i načinja kao lik čovečji, kao lepog čoveka, da stoji u kući.
Tesař roztáhna šňůru, znamenává ji hrudkou, spravuje ji úhelnicemi, a kružidlem rozměřuje ji, až ji udělá tvárnost muže mající a podobnost krásy člověka, aby seděla doma.
Odgovori Mu bolesni: Da, Gospode; ali nemam čoveka da me spusti u banju kad se zamuti voda; a dok ja dodjem drugi sidje pre mene.
Odpověděl mu nemocný: Pane, nemám člověka, kterýž by, když se zkormoutí voda, uvrhl mne do rybníka, nebo když já jdu, jiný přede mnou již vstupuje.
Jer nadjosmo ovog čoveka da je kuga, i podiže bunu protiv sviju Jevreja po vasionom svetu, i da je kolovodja jeresi nazaretskoj;
Nalezli jsme zajisté člověka tohoto nešlechetného, a vzbuzujícího různice mezi všemi Židy po všem světě, a vůdci té sekty nazaretské;
0.41130781173706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?